Friday, January 23, 2009

bila mau kahwin ?

最近马来邻居的老母亲来探亲, 大家见到面都会说声hi, say了几次hi后, 大家聊起天来了,以下是我与婆婆的对话:

婆: lu umur berapa ar?
: oh, saya 25 saja nek ..
婆: betulkah ? ingat lu masih belajar lagi ..
: tak la, saya sudah kerja 2-3 tahun dengan abang saya ...
婆: macam ni oh ..sudah kahwin?
: belum lagi, tak ada duit kahwin, lagipun tak ada ah moi mahu saya ni
婆: oh, betulkah ni ? jadi bila mau kahwin ? mau kahwin dengan melayu ? cucu perempuan nek sudah sampai umur bertunang. macam mana, mau kahwin melayu ? melayu boleh kahwin 4 kali ...
: erm....(不懂要说什么好...)....ahahah...(只好傻笑...)
婆: kahwin melayu bagus, boleh jadi menteri ! ahahah...
: okok, bagi saya fikir-fikir dulu ah ...saya sudah sampai masa kerja, saya nak pergi office, jumpa lagi ar nek ..

好一个风趣的老人家....那段谈话让我当天早上以愉快的心情上班去了...

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home

Site Meter